Peter-Jan Wagemans stelt zich het gezang van de dagpauwoog voor als een liefelijke arabesk, gedempt van toon en met korte voorslagen. Aan het einde van zijn zang vliegt de vlinder de zon tegemoet als een leeuwerik, terwijl hij zijn vleugels verbrandt als een mot in de kaarsvlam.