100 Mélodie Célèbres

Cette sélection de morceaux a pour but de vous présenter une partie de la diversité des musiques traditionnelles et populaires des pays d'Europe orientale. Pour chaque morceau, lorsque je l'avais, j'ai indiqué la référence de l'enregistrement utilisé pour la transcription, afin que les personnes intéressées puissent se procurer l'enregistrement.

Pour les chansons, les parties chantées ont été écrites avec le minimum d'ornementation afin de laisser du champ à l'interprétation. En revanche les danses et les ritournelles (passages instrumentaux entre les parties vocales) ont été notées avec la plus grande précision rythmique en ce qui concerne les ornements.

Les ritournelles ont été signalées par l'abréviation: "RIT". A la veille de l'unification de l'Europe, j'espère que cet ouvrage donnera envie d'approfondir l'étude de ces musiques en allant les écouter sur place (et pourquoi pas en se procurant le volume deux actuellement en préparation). Tsigane, Chants Yiddish Instrumentaux Klezmer, Albanie, Arménie, Bulgarie, Grèce, Hongrie, Macédoine, Roumanie Moldavie, Russie, Turquie, Serbie.