Content
- Offenbar Geheimnis
- Fetwa
- Zu besserem Verständnis
- Tefkir Nameh
- Betrogener, betrüge!
- Finale
für Sopran und Streichorchester mit Schlagzeug
Für seine fünf Lieder plus Finale wählt Fazil Say sehr verschiedene Gedichte aus Goethes Zyklus West-Östlicher Divan aus, in dem Goethe die Gedankenwelt des Okzidents voller Bewunderung in Beziehung zur Mystik des Orients setzte. Say komponiert ariose und rezitativische Passagen, wobei letztere durch eine kaum rhythmusbetonte Begleitung und ein gleichsam improvisierendes Singen gekennzeichnet sind. Furios und dramatisch kommen die ariosen Teile daher: In metrisch verschiedenartig gestalteten (für Say typischen) Neunertakten dominieren arabische Rhythmen und Melodien. Bei der musikalischen Ausformung des Textes legt Say größten Wert auf Verständlichkeit und lässt die Singstimme meist syllabisch übermäßige Intervalle und chromatische Linien singen, während größere Melismen als Vokalisen komponiert sind.
nach "Fünf Gedichte für eine Frauenstimme mit Pianoforte-Begleitung", WWV 91 (1857/58)
für Sopran und Streichorchester bearbeitet von Gerhard Heydt
for: Voice (soprano), strings
Score
Item no.: 462013
Cantate für Sopran, Zeitgenössische Fassung für Sopran u. Streicher
Erstdruck
for: Voice (soprano), strings
Score
Item no.: 134088
Édition Originale
for: Voice (soprano), piano
Buch
Item no.: 633697
36 Arien für Sopran
for: Voice (soprano), piano
Piano reduction
Item no.: 378793