This work is influenced by the bilingual French-German environment of the city of Biel-Bienne (Switzerland). Two cultures clash each other. Latine impulses are expressed by some sorts of toccatas or dancing passages, the german ones rather by counterpointic elaborations within fugato passages.