The Liederkreis op. 39, first published in 1842, remains one of Schumann’s most important song cycles to this day, and not only because of the famous “Mondnacht”. Eight years later, Schumann revised his work for a new edition, also replacing the opening piece in the first edition (“Der frohe Wandersmann”) with the song “In der Fremde”. The Henle Urtext edition offers both versions in their entirety, thereby providing a wonderful opportunity to study Schumann’s later work on the music. The two ed...

Fassung 1850: 1. In der Fremde „Aus der Heimat hinter den Blitzen rot“ 2. Intermezzo „Dein Bildnis wunderselig“ 3. Waldesgespräch „Es ist schon spät, es ist schon kalt“ 4. Die Stille „Es weiß und rät es doch Keiner“ 5. Mondnacht „Es war, als hätt’ der Himmel“ 6. Schöne Fremde „Es rauschen die Wipfel und schauern“ 7. Auf einer Burg „Eingeschlafen auf der Lauer“ 8. In der Fremde „Ich hör’ die Bächlein rauschen“ 9. Wehmut „ich kann wohl manchmal singen“ 10. Zwielicht „Dämm’rung will die F...