Cinq pièces dans le style populaire op. 102

De même que la plupart des duos de Schumann pour instrument solo et piano, les «Pièces dans le style populaire», pour violoncelle et piano dans la version originale, sont parues dans une formation instrumentale alternative. L’éditeur escomptait d’une édition supplémentaire pour le violon une meilleure diffusion de l’œuvre et des chances de vente accrues.

À côté de quelques changements liés à cet instrument, on trouve dans les Nos 1 et 5 une série d’interventions substantielles touchant partiellement aussi la partie de piano. On peut de ce fait tenir pour certain que la version pour violon provient bien de Schumann lui-même. Elle est ainsi présentée ici pour la première fois en Urtext! Avec un doigté conforme à la pratique, spécialement élaboré par Ernst Schliephake, cette version est parfaitement adaptée à l’enseignement du violon de moyen degré.