Kokiriko alla Marcia

Kokiriko alla Marcia a été composé pour la compétition sportive nationale à Toyama (Japon) en 2000. Il contient des éléments de la musique folklorique de Toyama. Le Kokiriko est un instrument de percussion traditionnel japonais. Il se compose de deux bâtons de bambou d'environ 25 cm de long et d'un diamètre de 2 à 3 cm, qui se jouent comme les claves occidentales. Comme les cociricos sont difficiles à obtenir même au Japon, les claves sont un remplacement idéal. Dans KOKIRIKO ALLA MARCIA, deux instruments de percussion plus traditionnels sont utilisés : Bohzasara et Zasara. Bohzasara est aussi appelé Surizasara : Sur deux pièces de bois d'environ 30 cm de long, l'une est entaillée et l'autre est fendue en pointes plus minces au sommet. Grattez maintenant la pièce fendue le long de celle avec les encoches. Il n'existe pas d'instrument occidental similaire ; le compositeur recommande le Guiro comme alternative, car son son se rapproche toujours plus du son désiré. Zasara ou Binzasara se compose de 108 morceaux de bois (un nombre très important dans le bouddhisme), qui ressemblent à de grands dominos et sont attachés ensemble dans une sorte de chaîne. Lorsque les deux poignées sont déplacées aux extrémités de cette chaîne, les morceaux de bois juxtaposés produisent un bruit de cliquetis. Avec le grand guiro, ce son peut être généré de la même manière. Les sons de ces instruments emmènent les auditeurs directement au Japon lointain.