Liebe Sängerinnen und Sänger, liebe Instrumentalistinnen und Instrumentalisten der verschiedenen musikalischen Gruppen in unseren Gemeinden!
„... Lobt ihn mit Geigen, mit Flöten und Saxophon, mit Klarinetten und Englischhorn, mit Waldhörnern und Posaunen, mit Flügelhörnern und Trompeten. Lobt ihn mit Bratschen und Violoncelli, mit Klavieren und Orgeln. Lobt ihn mit Blues und Jazz und Sinfonieorchestern, mit den Spirituals der Schwarzen und der Fünften von Beethoven, mit Gitarren und Xylophonen...“
(Auszug aus Psalm 150, übertragen von Ernesto Cardenal)
Alles, was musikalisch aufzubieten ist, soll zum Lob Gottes erklingen – so fordert uns das letzte Lied im großen Buch der Psalmen auf. Alle Stimmen und alle Instrumente. Letztlich der ganze Kosmos. Durch Ihre Mitwirkung in einem (Jugend-) Chor, einer Instrumentalgruppe oder Band kommen Sie dieser Aufforderung nach. Durch Ihr Singen und Spielen bringen Sie sich in den Gottesdiensten unserer Gemeinden ein. Dafür möchte ich Ihnen von Herzen danken. Das neue GOTTESLOB beinhaltet einen reichen musikalischen Schatz, darunter viele neuere Lieder, die besonders für die Begleitung durch Instrumente und Chor geeignet sind. Die vorliegende Sammlung mit vielseitig verwendbaren Arrangements zu ausgewählten Liedern des Stamm- und Mainzer Eigenteils unseres neuen Gesangbuchs soll diesem Zweck dienen. Sie soll den unterschiedlich zusammengesetzten Instrumental- und Vokalgruppen Hilfestellung geben und Anregung sein.
Ich danke allen, die an der Erarbeitung dieser Sammlung mitgewirkt haben: Den Komponistinnen und Komponisten sowie der Redaktionsgruppe unter Federführung des Instituts für Kirchenmusik, besonders seines Leiters, Herrn Diözesankirchenmusikdirektor Thomas Drescher. Allen Sängerinnen und Sängern, Instrumentalistinnen und Instrumentalisten wünsche ich viel Freude am Lob Gottes bei ihrem Singen und Spielen!
Mainz, Ostern 2016
Ihr Bischof
Karl Kardinal Lehmann
Alemania
Austria
Suiza
Países Bajos
Bélgica
Francia
Luxemburgo
Italia
España
Portugal
Dinamarca
Finlandia
Suecia
Polonia
República Checa
Gran Bretaña
