"Entre temps, la norme d’autres éditions complètes avec leur appareil critique a pris place dans l’édition de Mahler. Mahler se classe maintenant parmi les compositeurs les plus couronnés de succès et il est devenu important pour les éditeurs.
Les objections ont été levées. En conséquence, il était temps de faire honneur à cette oeuvre en préparant minutieusement une nouvelle édition comprenant une nouvelle typographie musicale et un matériel d'orchestre compatible avec la partition. C’est difficile à croire, mais une nouvelle vérification des sources a permis de découvrir une multitude de passages et même d'erreurs qui ont dû être corrigés."
(R. Kubik)